A za třetí, dneska jsem ještě trochu pil takže, jestli přeskočím to vtipné škádlení a přejdu přímo k přiblížení se k vám, doufám, že se neurazíte.
I trece, Ja, sam pijanac od malena I ako preskocimo duhovite dosetke dolazimo pravo na tebe, nadam se da se neces uvrediti.
Phillipe, vedete si skvěle, dám vám teď ještě trochu sedativ a také paralytika, abyste se přestal třást, ano?
Ide vam sjajno. Pojaèavam sedative i paralitike da zaustavimo drhtanje, ok?
Asi jsi stále ještě trochu zmatený z toho prožitku s únosem.
Znam da si vjerojatno još uvijek malo zbunjen zbog toga što si bio talac.
prostě skvěle. madam, můžu dostat ještě trochu másla?
Prosto odlièno. Izvinite, mogu li da dobijem još putera?
Dej mi ještě trochu času, abych dokončil svou hru.
Daj mi još malo vremena, da završim predstavu.
Musím před soudem ten případ ještě trochu učesat, udělat si jisto, že vím o tom světoznámém mrazákovém vrahovi všechno.
Moram preèešljati tvoj sluèaj pre suðenja, i uveriti se da imam sve èinjenice o poznatom ubici iz hladnjaèe.
Kdybych ztratila ještě trochu trpělivosti, Lexi, tak už bys to tu neviděl.
Ako izgubim još strpljenja, Lex, ti neceš biti ovde da to vidiš.
Zlato, jestli někdo z nás sní ještě trochu popcornu, bude z něj kukuřice ["a-maized"].
Душо, кад бисмо могли појести још кокица претворили бисмо се у курузу.
Vezmu si od tebe ještě trochu těch sladkostí.
Daj mi malo te slatke stvari...
Možná bychom jí měli dát ještě trochu času.
Možda da joj damo još malo vremena.
Asi si budete muset ještě trochu počkat.
Èini mi se momci da æete morati èekati malo duže.
No, řekněme, že to vyžaduje ještě trochu práce.
Recimo da je potrebno malo sreðivanja.
Když jí vyroste ještě trochu víc vousů na obličeji, tak ano.
Ako joj naraste još dlaka na licu, jeste.
Sestavil jsem karty s více než pěti tisíci jmény a zavolal na jedno ministerstvo do Washingtonu, které stále mělo ještě trochu moci.
Kompletirao sam kartice sa oko 5.000 imena, i... pozvao jedno odeljenje u Vašingtonu... koje je još uvek držalo maleni deliæ neisprobane moæi.
Myslím, že je ještě trochu naštvaný.
Mislim da je još uvek malo ljut.
Jo, jen potřebuju ještě trochu času.
Da, treba mi još malo vremena.
Dej si ještě trochu do nosu.
Uzmi još jedan gutljaj te stvari.
Myslím, že máme ještě trochu Ježíšovy šťávy v kufru.
Mislim da još imamo Isusovog soka u gepeku.
Dají se ještě trochu vylepšit, ale dobrá
(Смех) простора за побољшање, али врло пријатно.
Máme ještě trochu ale brzy dojde.
Ostalo je još malo, i to æe brzo da nestane.
Jen mi dej ještě trochu více času, na zjištění, kde je.
Samo mi daj još malo vremena da shvatim gde je ona.
Myslím, že jsi ještě trochu mimo.
Mislim da si još uvek grogi.
A mám ještě trochu té archandělské šťávy.
I imam još malo achangel soka.
Caroline, pokud se do jazyka kousneš ještě trochu, tak si ho prokousneš.
Kerolajn, ako pregrizeš svoj jezik malo jaèe, krvareæeš.
No, v tom případě, si dám ještě trochu vína.
Pa, u tom sluèaju popila bih još malo vina.
Pojď ke mně a kousni mě ještě trochu.
Doði i ujedaj me još malo.
Lépe, pořád to ještě trochu bolí, ale lépe.
Bolje. Još malo boli, ali bolje je.
Ještě trochu zeleně zbylo, když jsi věděl, kde hledat.
Ali i dalje je bilo zelenila ako si znao gde treba tražiti.
Můj vliv dosáhuje ještě trochu dál.
Moj uticaj dopire malo dalje od toga.
Myslím, že se na tebe paní Patricia ještě trochu zlobí.
Мислим да је гђа Патриша још увек мало љута на тебе.
Na lahev je ještě trochu brzy, ne, Leone?
Prerano je da toliko piješ, Leone.
Pak se na pár sekund vzdálí a ještě trochu přemýšlí a říká si: "Možná když přijdu z jiného úhlu."
А онда одлази на неколико секунди да би размислио мало више, и размишља, ”Можда ако приђем из другог угла.”
Vlastně se musí ještě trochu ochladit, než vám budu moci ukázat, jak "uzdravování" funguje.
Заправо, прво би требало да се охлади пре него што вам покажем да обнављање ради.
tak ještě trochu přidáme... teď už to není legrační. A touto cestou se snažíme dozvědět něco o architektuře mozku, o funkční architektuře mozku.
sada ćemo podesiti to još malo..sada nije zabavno, i radeći to mi ustvari možemo naučiti nešto o samoj arhitekturi mozga, o funkcionalnoj arhitekturi mozga.
Pracuju v marketingu, který miluju, ale mou první vášní byla fyzika. Tuto vášeň jsem získal díky úžasnému učiteli ve škole, kdy jsem byl ještě trochu míň prošedivělý.
Radim u marketingu, koji volim, ali moja prva strast je bila fizika, strast sa kojom me je upoznao fenomenalan nastavnik kada mi je kosa bila malo manje siva.
A pak si s tím pohráli ještě trochu a promluvili si s několika dalšími kolegy, specialisty na jiné oblasti.
Онда су се још мало играли са тим, разговарали са пар колега који су били специјализовани за друге ствари.
Ale nechte mne tento příběh ještě trochu konkretizovat.
Ali, učiniću ovu priču malo konkretnijom.
2.9382879734039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I trece, Ja, sam pijanac od malena I ako preskocimo duhovite dosetke dolazimo pravo na tebe, nadam se da se neces uvrediti. 